Notes of a Desolate Libra

Some people think we have it easy...  some people think it's really cool and all fun... some people don't even consider what we do a proper job (like my mom who considers it "that thing that keeps me from getting a real job")... but I chose it.

Without a little passion, everything is just as bland as everything else... so may my passion burn long and bright so I can bring more beauty from E>C, and C>E.

[caption id="" align="aligncenter" width="320" caption="Working on "vacation"... "]

每一天都有許多許多的愛情故事在我們身邊身上發生﹐只是不知道﹐你有沒有發現﹖
這裡這個只有17秒的愛情故事﹐你有經歷過嗎﹖

第一秒﹕你看到了她 - 散落人群中的一點繽紛

[caption id="" align="alignright" width="183" caption="良緣何處���"]

第二秒﹕你喜歡上她 - 明亮的眼睛和愛笑的嘴角

第三秒﹕你開始走過去 - 靠近她

第四秒﹕身邊另一個他也正走過去 - 靠近她

第五秒﹕她走過來 - 向著你們

第六秒﹕她好像開始臉紅 - 對著你們

第七秒﹕他開始微笑 - 略略伸出了手

第八秒﹕他們開始靠近 - 你的腳步卻停了下來

第九秒﹕他們的手相碰 - 好像是故意的﹐不知道是他還是她

第十秒﹕你愕然 - 他們認識﹖

第十一秒﹕你恍然 - 他們一定是看對眼了

第十二秒﹕你生氣 - 為什麼不是你﹖

第十三秒﹕你轉身 - 眼不看為乾淨

第十四秒﹕你自卑 - 反正你不夠人家帥

第十五秒﹕你失落 - 還是走開吧

第十六秒﹕你錯過 - 其實他們可能不認識

第十七秒﹕你後悔 - 因為你突然發現他們的手應該是不小心碰到了

在第一秒你見到她的時候﹐你真的喜歡上她了嗎﹖如果真的喜歡上了﹐為什麼不按著這種感覺堅持下去﹖在你看到他們碰到對方的手的時候﹐是不是不應該那麼快就下結論﹐認為他們是一對的﹖因為就是這樣﹐你就錯過了一個機會﹐一個人﹐一段緣份﹐剩下的可能就只有後悔和失落。

其實每一天我們都是如此錯過了一些屬於我們的路或緣份。如果不知道曾經錯過﹐可能還不會那麼傷心﹐但如果明明知道是本來可以屬於自己的東西卻失去了﹐那種感覺真的很難受。

如果在第三秒的時候你走快一點﹐如果在第六秒的時候你走快一點﹐如果在第八秒的時候你走快一點﹐可能後來你就不會停下。

如果在第十三秒的時候你沒有轉身﹔如果在第十四秒的時候你沒有轉身﹔如果在第十五秒的時候你沒有轉身﹐是否就會發現其實這只是一個不是很美麗的誤會﹖

到第十六秒的時候﹐你已經錯過你的的緣份了。在第十七秒的時候一切都已經太遲了﹐因為當你再次轉身時﹐她早已經離開了。

下一次﹐爭取在第一秒就行動吧﹐不要遲疑﹐不要煩惱﹐緣份10%在天﹐只限在第一秒的那一點點悸動﹐剩下的90%還要靠自己努力呢。

N年前的一個小專訪....................................

在紐約唐人街喜士達(Hester) 街和伊利莎白(Elizabeth)街的交界﹐某著名教會&某大型超級市場的對面﹐有一輛小食車。它的主人是一個整天笑哈哈的大嬸。見到她那燦爛的笑容﹐無論工作得多累﹐都有種身心舒暢的感覺。

某個禮拜六早上六點多﹐天還剛朦光﹐刀子般銳利的北風掠耳而過﹐去電臺的路上邊忙著把自己藏好在衣服裡﹐邊和朋友抱怨為什麼自己選的是早上節目﹐弄得好好一個禮拜五週末晚上吃也吃不飽(怕胖) ﹐睡也睡不好(怕遲到) 。

經過那十字路口的時候﹐身旁一個推著小食車的女人身影經過﹐眼皮也沒抬一下﹐專心致志地安置著那輛小車。那時候突然想到﹐其實我一個禮拜只不過有一次早起﹐這位大嬸可是天天都要在我窩在棉被裡呼呼大睡的時候就開工了呢。

好奇的我﹐加上嘴饞﹐節目完後跑到小食車旁截住了大嬸。

我﹕大嬸﹗能問你幾個問題嗎﹖

大嬸﹕呃﹐你誰啊﹖什麼報章﹖(害羞地躲避相機&給我奇怪的眼光)

我﹕…不是報章﹐自己的電子報而已~

大嬸﹕啥﹖

我﹕就是網上的私人報紙啦~(擦汗)

大嬸﹕噢…。你要問什麼﹖

我﹕我很想知道大嬸你做這行多久了呢﹖

大嬸﹕(興致來了)十多年了啊~~~那時候在老家我還是大廚師呢﹗當了二十多年廚師﹐出來就還是惦掛著老本行啦。也試過做一下其他的行業﹐都不喜歡﹐還是自己煮煮賣賣的多好啊…(滔滔不絕中﹐下略384792834797字)

我﹕…那麼﹐大嬸啊﹐你是一年365天都賣這個嗎﹖

大嬸﹕(甩甩手) 哎呀﹗怎麼可能﹗人總是要休息的﹐偶爾偷個假囉。

我﹕那麼以後﹐還會做下去嗎﹖

大嬸﹕(瞪) 那個當然﹗做到我不能動為止﹗

我﹕(感動中) 那麼大嬸會把這個轉交給下一代嗎﹖

大嬸﹕啊﹗我那大學中的兒子女兒誰要這檔東西﹐我也只不過是為了興趣嘛。看見大家吃的開心﹐我也覺得很快樂啊。(旁邊坐著的食客偷笑點頭中)

我﹕嗯嗯﹐明白。請能不能來一兜芝麻糊…

大嬸﹕啊﹐看你皮膚那麼好﹐一定是吃了我的芝麻糊了﹗

我﹕(趁機) 當然啦﹗就是吃了覺得皮膚好才再來買的嘛﹗

旁邊排隊中的大嬸﹕就是嘛﹗看你的芝麻糊多棒﹗

大嬸﹕哈哈~那有空歡迎你來當我生招牌啊﹗

要拍照片的時候她躲進車裡去了﹐順便把一個員工推出來﹐說那人才是老闆…糾纏了許久﹐還是沒能照到﹐最後﹐只是買了一大袋子東西(包括蝦米腸茶葉蛋魚蛋粉…當然還有我最心愛的芝麻糊) 後﹐勉強伸手跟大嬸說了聲拜﹐繼續上班去了。大嬸在我離開的時候還在後面冒出頭來一直嚷﹕你寫完要給我看啊~不過我看不懂英文﹐你要寫中文啊~~~

我邊應聲邊想﹐這次午餐還真豐富呢…唉﹐可惜﹐纏了她那麼久﹐還是沒打折。^^

寫完這篇﹐才突然發現我忘了問大嬸的名字。下次我回去﹐一定得問她。順便嘛﹐也會買一碗那香甜嫩滑﹐黑溜溜的芝麻糊。

[caption id="" align="alignright" width="200" caption="童真"]

記得當年痴...

... 某日﹐和友人談天說地論金庸時﹐突發狂想﹐要兩人合力寫一本武俠小說。記得有一個小妹妹﹐名叫范斷雪﹐取自殘橋斷學﹐乃某大美人和士大夫之愛女。另有一位藺公子﹐相如之子也(後來發現兩人不應同一朝代)。還有一位絕代佳人樂敏﹐可惜紅顏薄命﹐淪為歌妓。好像還有一個天昊公子﹐是誰啊...﹖唉﹐可惜沒留下當時興起時所繪的人物像啊...

...某年﹐一時興起﹐手抄了三毛的<隨想>﹐讓可憐的母親擔心了好幾天﹐一直追問我是否厭世。母親啊﹐親恩未報﹐我哪敢﹖

... 某個夏天﹐看了無線某齣狗血片﹐傷心感動之余﹐拉著表妹折了一大袋的紙飛機(或應說直升機)﹐說好了要從陽臺上撒進街道中。後來發現﹐那個罰款﹐可不是說笑的。後來就直接近了回收桶。那段年少輕狂的歲月啊...

記得當年...勇。

... 爬到二樓﹐身探出﹐手伸長﹐用自製的小玩意(由衣架﹐掃把桿﹐和貼紙組成)﹐向著掉到下面去的心愛帽子﹐勾啊~~~

... 陷身地庫電梯中﹐拼命把門撐開﹐用腳撐著﹐然後用手...

... 五歲時﹐為了看“白馬嘯西風”﹐跑到公路上直奔表姐家。路上發現...怎麼好像有人跟著似的﹖頂著正帽﹐穿著大衣﹐啊﹐好像是傳說中的---人拐子﹗於是... 警訊大發﹐拔著短短的雙腳﹐跑啊~~~跑到記憶中的晚市﹐躲到某倒霉小販身後...哈哈~~~多聰明﹗

... 唉呀﹐可是英明神武的我﹐卻居然被爬行中的小堂弟﹐嚇得跑進房﹐跳上床﹐被子蓋子死命不肯出來(雖然當年只得三歲)。

記得當年...人。

... 三年級的老師的手---“XX啊﹐我真的好喜歡你啊~。”現在想起。。。那個老師是不是戀童啊﹖可是...記憶中﹐我小時候很象男生的呀。(汗)

... 表姐們的手--- 暑假時﹐常會跑去表姐們待整個夏天。記得﹐那時候是我一邊做著暑期功課﹐她們一邊幫我拔白頭髮。聽說﹐常動腦筋的人頭髮特別容易退色... 那﹐為什麼近年來﹐我頭上是一(白)毛不拔﹖

... 父親的手--- 可愛的小兔兔印章。

... 母親的手--- 讀書100分送的一支粉紅一支粉紫的鉛筆。

... 好友的手--- 傷心地告訴她﹐因為大意在公車上遺失了那些關於我的報章﹐她花了三﹑四天搜集了前一天的報紙﹐一章一張的﹐從新剪出﹐帶著微笑﹐親手遞了給我。

... 爺爺的手--- 某天在地鐵上找到他人丟掉的銀鏈子﹐他急急揀起﹐塞在我手中。現在﹐是我系在手上進入來美第十五年的銀鏈子。 爺爺﹐我好想你...

記得當年...傻。

...某餐館中﹐幫阿姨工作﹐做做紅豆冰﹐弄弄吐士。因為表現良好﹐姐姐阿姨們一直說要32號發工資給我。當年﹐好像才7歲。她們...膽子還真不小...

...愛上了話梅﹐拿著壓歲錢﹐偷偷跑出去買了一大包﹐想要躲起來慢慢吃。含了一個﹐哎呀﹗怎麼那麼酸﹗慌忙送了給隔壁婆婆。原來...那個不是話梅...是雙梅。我&@#%$&#%﹗那個﹐大概6歲吧﹖是聰明還是笨﹖

...表姐買了一個洋娃娃﹐一個玩具熊。雖然好想好想要那個洋娃娃﹐但要裝成熟﹐讓了給表妹。心裡一直嘀咕。如果當時我要了洋娃娃﹐現在的我﹐還會不會是這個樣子呢﹖天知道。

[caption id="" align="alignleft" width="328" caption="純真"]

記得當年...?

... 死命拉著車門﹐不要走...不要離開...

... 黑暗中醒來﹐卻原來是中午。夢醒了﹐淚卻...

... 差點害死我的旋轉門...

... 臉色灰白﹐天旋地轉地躺在自由神的腳下...天好藍好藍...

... 原來...畏高啊...

童年的記憶，回首是總是如此甜蜜，卻又不堪一嘗.....

[caption id="" align="alignright" width="183" caption="良緣何處���"]

緣緣份份﹐斷斷續續﹐
偏偏你我﹐追追逐逐。
茫茫都市﹐生聲漫漫。

暗戀單戀
介于慕思與熱戀之間的﹐是暗戀﹔介于苦思與失戀之間的﹐是單戀。前者時而甜蜜﹐時而夢幻﹐那種感覺但卻從不令人討厭。後者時而煩人﹐時而傷痛﹐消耗的時光心情﹐就如那一江春水﹐汩汩而流﹐源源不絕﹐往東而漂。其中的分別是﹐當你在暗戀一個人的時候﹐不會去想他的各種好處壞處﹐也不會去想你們之間存在的可能性﹐只是偷偷地享受喜歡上一個人的那種甜蜜。當暗戀成為了單戀﹐你就開始患得患失﹐想他的各種好想他的壞習慣﹐最可悲的是﹐你明明就知道怎麼想這段感情也不會有結果。所以說﹐寧願暗戀一個人﹐也千萬千萬不要單戀他。

學習悲傷
如果一個人懂得何時應該悲傷﹐如何去表達悲傷﹐那是一件十分值得慶幸的事情。當一個人悲痛欲絕的時候﹐那種感覺真如身體中正有某樣東西在慢慢地撕裂。但是心會痛﹐同時也就代表了這個人仍然實實在在地活著。悲傷讓人感覺到生活與世事的種種無奈﹐卻也讓人瞭解到自己仍然存在。如果因為每天忙碌地工作而忘記了偶爾停頓下來給自己一點時間去品嘗悲傷﹐那可能很快你就會忘了生存是什麼樣的一種滋味。

長途戀愛
是怎麼樣的一種感情﹐能促使兩個相隔了千里的人願意把自己的喜怒哀樂繫牽在對方身上﹖經歷過這種分隔相愛的朋友應該明白個中苦處。愛已經難﹐兩者之間心靈上的距離還要加上實際上的距離﹐豈不是難上加難﹖雖然有人會說﹐距離不是問題﹐只要兩心相通就可以了。朋友之間可以如此延續感情﹐但情侶間﹐卻更需要實際上的扶助。經歷國傷心的大家也知道﹐有時候只要有另外一個人在身邊﹐不須言語﹐只是默默地陪這著他們﹐也已經足夠了。一個擁抱﹐一個握手﹐一個親吻﹐就能夠讓一個人感覺到自己的力量能夠撐起整個世界﹐更何況是自己正在面對的﹐暫時的難題。把兩個人相愛的人真正地相連起來的﹐並不是那口頭上的愛﹐而是實際上當幫助與必要時的悉心照顧愛護。但是﹐如果戀愛落實在真正的生活中﹐有些人卻又嫌不夠浪漫了。

只能懷念的愛
很多人說﹐初戀永遠是最甜蜜最難忘的﹐足夠我們懷念一輩子。初戀也只能是最難忘的﹐因為你已經沒有機會回頭改變任何東西了。初戀也往往是最單純的﹐因為你戀上第一個人的時候﹐沒有那麼多雜七雜八的事情要考慮。只能懷念的愛同時也是得不到的愛﹐得不到的東西﹐好像對時間的流逝和人事的轉變免疫﹐高高掛在冰封的時空中﹐隨時供應我們回味品嘗。這也算是心裡的一塊清靜地吧。

I actually incorporated a dance in the middle and wore a flowy gown for that reason. The results were pretty... effective. Ah Memories...

Scent of a Burning Match: Monologue

Mason, please wake up, I need to talk to you. Mason? Mason….

[After trying unsuccessfully to wake Mason, Celia turns to the only other moving, living, thing in the bedroom, a blue candle, and starts speaking in a soft voice]

Are you crying again…? I want to comfort you… before you flicker out. Perhaps I will end it with my own hands, so that I would be the only one to blame. I will cry for you, I know I will cry. I want to save you… though you burned me… but… it hurts to see you waning helplessly in frustration, more and more each day, waiting for a world that’s too preoccupied with a ritual that will go on the same with or without you… but if I save you, I will have to take away your life. Which do you prefer? To keep that dignified beauty you possessed when you were new and proud until you finally exhaust away, or… I can see, the blue residue suffocating you, warm tears sliding down your body, mingling with ashes at the bottom…, can I… face the coldness that would belong only to us?… but at least I will still have you, your lifeless body, a sweet memory of when you were lit for the first time. I should do it soon… I owe you a proper finale…

[Mason turns around, mumbles something, then goes back to sleep.]

Mason? Are you awake?…. I guess… you can’t hear me after all….

[caption id="" align="aligncenter" width="512" caption="Burning Out"]

在擺也(Bayard)和堅尼(Canal)街之間﹐從包俚(Bowery)街到百士達(Baxter)街的範圍是我特別喜歡的。一些很棒的餐館都在這附近﹐包括了上海﹐潮州﹐粵菜﹐馬來亞﹐越南﹐還有我最愛的Chinatown Ice Cream Factory (華埠雪糕行) 和各類小茶館。雪糕行裡的芒果和荔枝還有紅豆口味雪糕都超~~~級棒。下雪天邊慢條斯理地邊舔雪糕邊賞雪﹐是我最愛的娛樂之一﹐因為雪糕不會溶化嘛﹗著名的鹿鳴春也在這裡。悄悄地跟你說﹐我覺得紐約的小龍包﹐比上海的更好吃呢﹗

在擺也街旁邊的伊麗莎白(Elizabeth)街和包俚街之間有一條通道﹐名為“中國街” 。它裡面看上去黑壓壓的好像很是恐怖。其實藏著有一家超級棒的馬來西亞餐和中西餐廳﹐絕對是容易錯過的瑰寶。如果你去那家馬來西亞餐廳的話﹐記得要點一盤黑糊狀態的麵條唷﹗咳咳﹐說起這個﹐我第一次和某朋友去吃飯的時候﹐她看到一個女侍應在旁邊經過﹐端著一盤貌似她曾經吃過﹐超級喜歡的一個菜。可是不知為何 ﹐她三分鐘後才突然跟我說﹕“剛那個女侍應手上的﹐好像是我喜歡的那個菜呀﹗”可是﹐大事精明小事糊塗的她居然已經忘掉是哪個侍應﹐只記得她走的方向。對菜名一無所知的我們﹐只好乖乖地請教侍應先生…後果就是…那位侍應先生扯開嗓子在店裡大叫﹕ “這兩個客人說﹐剛有一位靚女端著一盤黑焦形狀的麵條走向這個方向﹗究竟是誰啊﹖﹗”客滿為患的店裡的全部目光唰一聲﹐轉到了我們這桌…

伊利莎白街的這一段一向是年輕一輩的聚集點﹐不單是因為有紐約中文學校的存在﹐也因為這裡有著好幾家游戲和動漫畫等年輕人喜歡的娛樂物品的專賣店。伊利莎白中心是初高中學生們的公認的會面地點。嘿嘿﹐這樣深刻的感受﹐當然是來自自己當年的經歷啦。現在看到許多在等人的少年人們﹐真的有點歲月不留人的感覺啊。伊利莎白街後的勿(Mott)街是紐約唐人街的起源點﹐在勿街盡頭是哥倫布公園。對我這些在哥倫布公園附近的學校混過幾年暑期班的人來說﹐這裡寄存了不少溫馨和快樂的回憶。

回想起﹐大學後就開始很少逛唐人街了。自從911之後﹐唐人街各行各業的生意都一落千丈﹐不過這也逼使大家聯合起來﹐努力重建這個家園。對唐人街的記憶有多深﹐對它的感情就有多濃。歲月彈指過﹐在哥倫布公園和小孩子們搶鞦韆﹐暑期班後跑到東百老匯的書店埋頭看書默抄三毛隨想﹐和父母在格蘭街一起買菜趕車回家﹐和朋友們在伊利莎白中心鬼混﹐和爺爺去某家老餐館吃燒雞翅膀﹐為奶奶跑到各家餐館去買蓮蓉包﹐如今回首﹐許多居然都是十多年前的事情了。鞦韆換了小兒專用﹐格蘭街變得清淡﹐老餐廳老早倒閉﹐爺爺不在了 ﹐朋友們為了生活各自奔忙﹐我自己的心境也再不能回復小時的平靜。不過﹐這個唐人街﹐就算已經遠離﹐已然面目全非﹐總還是佔有那麼一點特別的位置。我充心希望﹐在將來的歲月裡﹐它會變得越加生氣勃勃。

我喜歡做一些無聊的比較﹐也很喜歡雜七雜八地把一些不相關的事情和人物牽連起來。可憐可悲的潘朵拉與慈祥偉大的女媧娘娘﹐就是因為我這種性格而與對方拉上關係的。

女媧是神話中的第一位女神﹐也可以說是第一個女性的存在。潘朵拉剛好也是第一位被創造的人類女性。除了同樣身為“第一”﹐這兩位女性也都代表著人們心中無時無刻潛在著的自我意識。

[caption id="" align="alignleft" width="246" caption="Release"]

在從前的從前﹐還沒有歷史記載的時候﹐人類習慣生活在一個一個的小社會中。基本上﹐人都是群居動物。可是﹐當人學會如何單靠自己去生存的時候﹐開始認為自己是一個最特別的存在的時候﹐便也學會了劃上各種界線﹐把他們認為是屬於自己與屬於他人的事物分隔開﹐也間接地把自己封鎖起來。做個比喻﹐當初伊甸園中的亞當與夏娃在沒有自我意識的時候﹐他們可以輕鬆自在﹐無憂無慮地奔跑在他們的樂園中。可是﹐當他們得到了智慧﹐意識到自我的時候﹐這種心靈上的自由就消失了。

在女媧創造人類的的故事中﹐我們就已經可以察覺到人類自我意識的模糊影子。盤古創世界的故事中﹐最後是他的靈魂化成了世間的萬般生態﹐那也包括了人類在內。在女媧造人的故事中﹐人類卻是女媧特意按照著自己的模樣﹐一個個地用泥土混著水捏造出來的。相對起盤古一視同仁的創造故事﹐在女媧的故事中﹐人類就是特別的﹐獨一無二的創造物了。在神話誕生的時代﹐那麼遠古的時空中﹐人類就已經懂得為自己在自然中爭取更高的地位﹐就已經擁有了惟我獨尊的意識﹐或許也就已經失去了與自然中的其他生物交流的興趣與本能。

在潘朵拉打開那個盒子之前﹐人類沒有戰爭﹐所以沒有所謂的和平﹐同樣地﹐也不瞭解何為幸與不幸﹐他們可以生活在“無知”的自由中。在女媧按自己模樣創造人類之時﹐在潘朵拉打開盒子之時﹐人類的自我意識誕生了﹐ 樂園已經消失了。

不過﹐那也意味著﹐這個失去的“樂園﹐”就留待每個人自己去尋獲了。在人類的自我意識可以讓路給某種更為強烈的情感的時候﹐在一個人可以讓心甘情願另外一個人的存在左右他/她的生活的時候﹐他/她或許就找到自己的樂園了。

在堅尼街的地下鐵車站出來就是著名的百老匯大道﹐旁邊是格蘭(Grand)街。格蘭街曾經是唐人街極度興旺的街道之一﹐四週的各類小販和店舖林立﹐應有盡有。下班的衣廠與餐館的大叔大嬸們總會逛一下街﹐看看貨物最新的價錢﹐或以最快的速度挑選出當天的晚餐﹐再跳上地下鐵趕回家。幾年前﹐因為該處開啟了地下鐵的修路工程﹐人群逐漸變得稀落。許多店舖的關閉﹐加上製衣業的衰退﹐格蘭街已經風光不再。去年格蘭街的地下鐵已經再次開放。不知當年滿街歡聲罵聲和討價還價漫天口水飛的盛況﹐何時才會再度出現﹖

堅尼街站的另外一邊理所當然就是堅尼(Canal)街。這裡是遊客必經之地﹐常常會見到一大堆在指指點點的遊客﹐也有遇到過途人問我“你會英文嗎﹖”(我咧~﹗)這時候一般我會先甜甜地笑﹐眨眼不說話﹐然後當他們打算放棄的時候丟出一句﹕Yo man , what’s up?

近年來堅尼街在百老匯的附近出現了很多比較特別的商品。(咳咳盜版咳咳)一次和電臺搭檔說起冒牌名牌這個問題﹐他說了一個很可愛的故事。話說一天一位很有勇氣的女士興沖沖跑進某家名牌專賣店﹐對售貨員說﹕我生日時老公買了一個XX款式的手袋給我。我要再買一個﹗可憐滿頭霧水的售貨員只好禮貌地回答﹕這位女士﹐我們這裡沒有這個款式的手袋啊。這位女士囂張地說﹕哼﹗怎麼會沒有﹗我老公分明在堅尼街買了一個﹗

售貨員最後怎麼說﹖那個…我的話﹐大概會汗笑﹐然後把店裡的價錢牌指給這位女士看吧﹖如果您好奇心起﹐想買一個冒牌名牌產品回去騙…不﹐送人的話﹐堅尼街就是你必逛之地。有親友從遠方來﹐我也必然會帶他們去見識見識。

[caption id="" align="alignright" width="400" caption="Front: Sherry, me, Abby / back: Sandra, Shirley"]

Shirley
麗影漫游都市內
繁華易使人夢醉
唯是心堅意不改
鈴音留得獨清脆

Shirley moved here alone and went to school and has been on her own until now (that she's found her hubby). So the first line describes a beautiful girl roaming the city streets alone. Second line describes how the decadence in the cities can easily lead one to become lost in its traps of luxury. But she maintains her goal and ideals and in the end, she is the one who retains her clear voice and mind.

Abby
雅素大體儀態千
情性相合友誼添
萍聚一刻雖無定
無礙相交心互牽

First line describes Abby's confident and mature demeanor. The last three lines describes how our friendship grew out of matching personalities and that even though we do not see each other very often, the growth of our friendship is not affected.

Sandra
芝顔亮睛
蘭質慧心
妙語嫣然
巧手裁菁

青青子衿
悠悠我心*
他日再遇
笑談當今

The first four lines describe Sandra's gentle features, good heart, intelligence and her talent with creative crafts. The second stanza describes how I miss her and wish I was able to spend more time with her, and that when we meet again, we would be able to laugh and have a good chat.

Sherry
柳腰款款身材裕
心胸坦蕩比朝旭
杏靨綻放留樂紋
笑聲朗朗驅愁鬱

Sherry's a wonderful person to have around because she is never cheap with her positivity. She will let it loose on you until you get swept up by it, like how she always tries to keep herself. Aside from the first line, which upon the first meeting will unavoidably be the part most ingrained in your mind (look, she has a good figure), most of this poem is dedicated to how she's such a bright and honest presence that brings everyone around her much happiness.

Lan
山高天遠浴心清
風凜吹皺水粼粼
林木娉婷人獨行
嵐煙雲岫不擾徑

Lan's a naturally very poetic and occasionally ethereal person. When writing this poem, somehow memories of our adventures in El Yunque  just came to me... of the time when were in the midst of the fog, finding our way... so, unlike the others, this poem mainly describes the images I have of her in the rain forest, as well as how her heart is high and mundane troubles will not hinder or make her lose her way.

[caption id="" align="aligncenter" width="360" caption="風雨同路 (w/ Lan)"]

It's always nice when my friends like the poems or stories written for/about them. I mean, we're all self-absorbed people. Who doesn't want other people to think good thoughts about them? All of these ladies deserve some good old pampering and genuine flattery (^^). For me, the joy of being able to tell my friends how special they are, and being able to use my own abilities (that which is uniquely mine) to create something for them that they can enjoy and appreciate, that alone is reward enough for me.

*Yes, I did steal this from 詩經 (the Book of Poetry)